в /catalog/view/theme/default/template/product/product.tpl
после
— изображение 1″ id=»image» /></a></div>
<?php } ?>

вставить код
<?php if ($price>9999) { ?>
</br><div style=»background-image : url(‘../image/data/besp_dostavka.png’); height: 80px; width:130px; position: relative; top:200px; left:180px;»></div>
<?php } ?>

и в папку image/data добавить картинку besp_dostavka.png